Court Marriage in Karachi
Marriage Details / نکاح کی تفصیلات
Eligibility:
Pakistani CitizenLocation:
Only KarachiOnline:
NoVisit:
YesLegal Marriage Age:
18 yearsRequirement:
Bride & Groom ID CardPhoto:
Not CompulsoryFees:
20500Cash:
YesOnline Transfer:
Yes, availableBank Account:
Yes, availableIBAN Account:
Yes, availableMoney Transfer:
Yes, availableHidden Charges:
NoCourt/Govt Fees Included:
YesMufti Fee:
IncludedWitness Fee:
IncludedLawyer Fee:
IncludedWitnesses:
IncludedMahr:
Mutual consent / On demandTimeline:
Within an hourMarriage Registered:
YesAffidavit of Free Will:
YesStatement under Section 164 CRPC:
YesOrder:
YesSharia Compliance:
YesIslamic Scholar:
Mufti, Qazi & AlamaIslamic School of Thought:
SunniIslamic School of Thought:
Ahle-Tashi
اہلیت:
پاکستانی شہریمقام:
صرف کراچیآن لائن:
نہیںدفتر کا دورہ:
ہاںقانونی شادی کی عمر:
18 سالضرورت:
دلہا اور دلہن کا شناختی کارڈتصویر:
الزامی نہیںفیس:
20500نقد:
ہاںآن لائن منتقلی:
ہاں، دستیاب ہےبینک اکاؤنٹ:
ہاں، دستیاب ہےIBAN اکاؤنٹ:
ہاں، دستیاب ہےرقم کی منتقلی:
ہاں، دستیاب ہےپوشیدہ چارجز:
نہیںسرکاری / کورٹ فیس شامل ہیں:
ہاںمفتی صاحب کی فیس:
شامل ہیںگواہ کی فیس:
شامل ہیںوکیل کی فیس:
شامل ہیںگواہ:
شامل ہیںمہر:
باہمی اتفاق / مطالبہ پرٹائم لائن:
ایک گھنٹے کے اندررجسٹرڈ شادی:
ہاںفری ول کا حلف نامہ:
ہاںسیکشن 164 کے تحت بیان:
ہاںحکم:
ہاںشرعی تعمیل:
ہاںاسلامی اسکالر:
مفتی، قاضی اور عالمہاسلامی مکتبہ فکر:
سنیاسلامی مکتبہ فکر:
اہل تشیعRegistered Nikah Nama:
1 - Nama-Nikah Registered
Statement U/S 164:
2 - Statement under Section 164
Affidavit of Free Will:
3 - Will Free of Affidavit
Order:
4 - Court Order
Marriage Registration Certificate:
5 - Certificate of Marriage Registration
:رجسٹرڈ نکاح نامہ
1 - نامہ نکاح رجسٹرڈ
:بیان
2 - سیکشن 164 کا بیان
:آزاد مرضی کا حلف نامہ
3 - مرضی سے دیا گیا حلف نامہ
:عدالتی حکم
4 - آرڈر
:نکاح رجسٹریشن سرٹیفکیٹ
5 - نکاح رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ
Law Jurisprudence:
Valid
Islamic Jurisprudence:
Valid
Sharia Jurisprudence:
Valid
Without Wali Nikah Jurisprudence:
Valid
Islamic Requirements:
Reciting Tilawat from Holy Quran, Ijab-o-Qabool (acceptances) from Groom & Bride, Haq Mahar amount, and presence of two Muslim witnesses.
Wali Required:
No need of permission of Wali.
Guardian Required:
No need of permission of Guardian.
Law Requirements:
Government marriage registrar registers the Nikah Nama / Marriage papers, puts their stamp and signature, and assigns registration number. Groom & Bride provide valid NADRA CNIC copies and witness copies. The registrar verifies signatures and columns, then forwards copies: 4th to Board of Revenue (Union Office), 3rd to official government register, 2nd to Bride, and 1st to Groom.
Polygamy (Marriage of Male):
Allowed
Second Marriage of Male:
Permission letter from Arbitration Council or Union Council, Divorce Registration Certificate, Talaq Nama, Khula Nama, Divorce Deed, Khula Deed (or Death Certificate in case of widower).
Second Marriage of Female:
Divorce Registration Certificate, Talaq Nama, Khula Nama, Divorce Deed, or Khula Deed (Death Certificate in case of widow).
Polygamy (Marriage of Female):
Not Allowed
:قانون
صحیح
:اسلامی فقہ
جائز
:شرعی فقہ
جائز
:ولی کے بغیر نکاح
جائز
:اسلامی تقاضے
قرآن پاک کی تلاوت، دولہا اور دلہن کی طرف سے ایجاب و قبول، حق مہر کی رقم، دو مسلمان گواہوں کی موجودگی، اور مفتی صاحبان کی نگرانی میں تمام شرعی احکامات کی تکمیل کی جاتی ہے۔ عثمان صدیقی ایڈووکیٹ نکاح خواں اور گواہوں کے دستخط قانونی دستاویزات پر کرواتے ہیں۔
:ولی کی اجازت
ضرورت نہیں۔
:گارڈین کی اجازت
ضرورت نہیں۔
:قانونی تقاضے
گورنمنٹ میرج رجسٹرار نکاح نامہ / نکاح کے کاغذات کا اندراج کرتے ہیں، مہریں اور دستخط کرتے ہیں، اور رجسٹر نمبر جاری کرتے ہیں۔ دولہا اور دلہن کے شناختی کارڈز اور گواہوں کی کاپیاں حاصل کرتے ہیں، دستخط چیک کرتے ہیں، پھر 4th کاپی بورڈ آف ریونیو (یونین کونسل) کو، 3rd سرکاری رجسٹر کو، 2nd دلہن کو، اور 1st دلہا کو دی جاتی ہے۔
:مرد کی دوسری شادی
اجازت ہے
:مرد کی دوسری شادی کی شرائط
ثالثی کونسل یا یونین کونسل سے اجازت نامہ، طلاق رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، طلاق نامہ، خلع نامہ، طلاق ڈیڈ یا خلع ڈیڈ درکار ہوتا ہے (بیوہ کی صورت میں ڈیتھ سرٹیفکیٹ لازم ہے)۔
:عورت کی دوسری شادی
اجازت ہے
:عورت کی ایک سے زیادہ شادی
اجازت نہیں ہے
:عورت کی دوسری شادی کی شرائط
طلاق رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، طلاق نامہ، خلع نامہ، یا خلع ڈیڈ درکار ہوتی ہے۔
Legality:
No challengeableConfidentially:
YesSecrecy:
YesNotice to Home:
NoNadra Entry:
No, without permissionPolice Station Entry:
No, without permissionPrivacy:
YesSecurity:
YesPolice Safeguard:
YesIllegal FIR Safeguard:
Yes
قانونی حیثیت کو کوئی چیلنج نہیں کر سکتا ہے۔ :
نہیں چیلنج ایبلرازداری سے تمام امور انجام دیے جاتے ہیں :
ہاںرازداری :
ہاںکوٹ میرج کا نوٹس گھر پہ نہیں دیا جاتا :
نہیںنادرہ میں انٹری بغیر اجازت نہیں دی جاتی ہے :
نہیں، بغیر اجازتتھانے میں نکاح کی انٹری بغیر اجازت نہیں دی جاتی ہے :
نہیں، بغیر اجازترازداری :
ہاںسیکورٹی :
جی ہاںپولیس کی حفاظت :
ہاںغیر قانونی ایف آئی آر تحفظ دیا جاتا ہے :
ہاںDetail Procedure:
You can reserve your court marriage appointments through call or WhatsApp number 03002017575 or ma.wa.00923002017575. Office time is 09:00 am to 05:00 pm. At the date of appointment or walk-in, bring the original valid CNIC (citizen national identity card). Mr. Usman Hussain Siddiqui, Advocate High Court, by himself or his staff, will receive you at the main office near City Court or Civil Court Gate No. 3. After that, our office assistant and pleader will draft the respective documents i.e., all Nikah Nama pages, Affidavit of Free Will. Then we will record the statements before the honorable Duty Magistrate or appear as an advocate. Within a few minutes, the respected court will provide the 164 statement copies and order to allow and further proceed with the marriage. Our law firm is affiliated with the Government Marriage Registrar Office. Mufti Sahib, Qazi, or Alama Sahib comes to our office to solemnize the marriage as per Sharia principles. Mufti Sahib will recite Ijab-o-Qubool (acceptances of each other as husband and wife), fix the Haq Mahar, and then both will sign the Nikah Nama. We also provide two male Muslim witnesses who endorse the marriage and sign the documents. After reciting Holy Quran Ayats and Dua, all Sharia compliance is completed along with legitimate compliance. The Marriage Registrar will register the marriage, put the stamp, signature, and registry number, then provide the original copies of the registered Nikah Nama. Mr. Usman Hussain Siddiqui, Advocate, will hand over the complete marriage file. The fees can be paid at the reception counter through online transfer or cash. We also provide free legal advice step-by-step. The law firm usmansiddiquiadvocate.com provides 24-hour legal services. In case of any obstruction or problem, you can feel free to call or WhatsApp anytime.
:تفصیلی طریقہ کار
کورٹ میرج اپوائنٹمنٹ کال یا واٹس ایپ نمبر 03002017575 یا ma.wa.00923002017575 کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں۔ دفتری وقت صبح 9:00 بجے سے شام 5:00 بجے تک ہے۔ اپوائنٹمنٹ کی تاریخ یا واک اِن پر اصل درست قومی شناختی کارڈ (CNIC) لائیں۔ جناب عثمان صدیقی ایڈووکیٹ ہائی کورٹ خود یا ان کا عملہ سٹی کورٹ یا سول کورٹ کے گیٹ نمبر 3 کے قریب مرکزی دفتر میں آپ کا استقبال کریں گے۔ اس کے بعد ہمارا آفیس اسسٹنٹ اور درخواست گزار متعلقہ دستاویزات کا مسودہ تیار کریں گے یعنی نکاح نامہ کے تمام صفحات، حلف نامہ وغیرہ۔ معزز ڈیوٹی مجسٹریٹ کے سامنے بیانات یا بطور وکیل پیش ہوں گے۔ چند منٹوں میں معزز عدالت 164 بیانات کی کاپیاں فراہم کرے گی اور شادی کی اجازت دینے اور آگے بڑھنے کا حکم دے گی۔ ہماری قانونی فرم گورنمنٹ میرج رجسٹرار آفس کے پینل سے وابستہ ہے۔ مفتی صاحب، قاضی یا عالمہ صاحب ہمارے دفتر میں شرعی اصول کے مطابق نکاح کی تکمیل کے لیے آتے ہیں۔ مفتی صاحب ایجاب و قبول پڑھیں گے، حق مہر کا تعین کریں گے، پھر دونوں نکاح نامہ پر دستخط کریں گے۔ ہم اس کے لیے دو مرد مسلمان گواہ بھی فراہم کرتے ہیں جو شادی کے گواہ کے طور پر دستخط اور مطلوبہ دستاویزات فراہم کرتے ہیں۔ اس کے بعد قرآن پاک کی آیات اور دعا کی تلاوت کے بعد شرعی طور پر ایجاب و قبول کے ساتھ نکاح مکمل ہو جاتا ہے۔ نکاح رجسٹرار نکاح کو رجسٹر کرے گا، مہر، دستخط اور رجسٹری نمبر لگائے گا، اور پھر رجسٹریشن کے ساتھ نکاح نامہ کی اصل کاپیاں فراہم کرے گا۔ اس کے بعد جناب عثمان صدیقی ایڈووکیٹ نکاح کی مکمل فائل حوالے کریں گے۔ پھر استقبالیہ کاؤنٹر پر آن لائن ٹرانسفر یا نقد رقم کے ذریعے فیس ادا کریں گے۔ ہم اپنے معزز کلائنٹس کو مفت قانونی مشورہ فراہم کرتے ہیں۔ usmansiddiquiadvocate.com لا فرم 24 گھنٹے قانونی خدمات فراہم کرتی ہے۔ کسی بھی رکاوٹ یا مسئلے کی صورت میں آپ بلا جھجھک کسی بھی وقت کال یا واٹس ایپ کر سکتے ہیں۔
Marriage Registration Certificate Facility:
Available
Marriage Registration Certificate Timeline:
07–14 days required
Marriage Registration Certificate Fees:
5000/-
Courier Charges:
Available (separate fees)
Other Services:
Mofa Attestation:
Available
Mofa Attestation Fees:
30000
First Class Magistrate Attestation:
Available
First Class Magistrate Attestation Fees:
1000
Notary Public Attestation:
Available
Notary Public Attestation Fees:
1000
Oath Commissioner Attestation:
Available
Oath Commissioner Attestation Fees:
1000
:شادی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی سہولت
دستیاب ہے
:رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ٹائم
07–14 دن درکار ہیں
:شادی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ فیس
5000/-
:کوریئر چارجز
دستیاب (علیحدہ فیس)
:دیگر خدمات
:ایم او ایف اے تصدیق
دستیاب ہے
:ایم او ایف اے تصدیق فیس
30000
:پہلی کلاس مجسٹریٹ تصدیق
دستیاب ہے
:پہلی کلاس مجسٹریٹ تصدیق فیس
1000
:نوٹری پبلک تصدیق
دستیاب ہے
:نوٹری پبلک تصدیق فیس
1000
:اوَتھ کمشنر تصدیق
دستیاب ہے
:اوَتھ کمشنر تصدیق فیس
1000
Eligibility: Pakistani Citizen
Every Pakistani citizen, National, by Birth is eligible to avail this
service. Eligible person having NADRA issue Computerized National
Identity Card ( CNIC), National Identity Card for Overseas Pakistanis
(NICOP), Family Registration Certificate (FRC), Child Registration
Certificates B-form (CRC), NADRA Pakistan Origin Card (POC),
Pakistani Passport, Union Council Issued Birth Certificate are
compulsory.
Registration of documents to be issued to a valid/legitimate citizen of
Pakistan.
Location: Only Karachi
Court Marriage in Karachi service is specifically provided in Court
Office in Karachi. Only Eligible persons can get the appointment.
Court Of ice: Office No 05, First Floor, Tahir Plaza, Near City Court
Gate No 03, Karachi, Pakistan.
DHA Of ice: Office No 05, 12
th Commercial Street, Phase II extension.
Defense Housing Authority Karachi, Pakistan.
Online Court Marriage in Karachi: Yes
Court Marriage in Karachi service is specifically provided in the Court
Office in Karachi. Only Eligible people can get the appointment.
Other services: We are providing the best and the most reliable and
timely legal services.
Visit: Yes
Court Marriage in Karachi service is specifically provided in Court
Office in Karachi. Only Eligible person can get the appointment.
Most of our services are preventing through online, the respective
documents we deliver with the best courier service domestic &
International.
Requirement Of Court Marriage in Karachi: ID card (CNIC) of
Groom & Bride
We are required the NADRA issue Computerized National Identity Card
( CNIC ), / National Identity Card for Overseas Pakistanis (NICOP), /
Family Registration Certificate (FRC), / Child Registration Certificates
B-form (CRC), / NADRA Pakistan Origin Card (POC),/ Pakistani
Passport,/ Union Council Issued Birth Certificate,/ Educational
Certificates FOR EXAMPLE Metric Mark sheet or Certificate for court
marriage.
We also facilitate the NADRA and UC services in case you don’t have
the below documents so we will process your CNIC or Birth Certificate.
Photo: Not Compulsory
Photo is not legal requirement of respective documents.
Photograph is usually required in legal documents for quick
identification, Photograph having blue or white background and size of
passport size photo size: 2 x 2 inches.
Fees of Court Marriage in Karachi:
Our Law Firm has decided to offer lowest fees to our clients, our fees
are fixed & no extra charge for service.
Cash: Yes
Cash is acceptable in our office cash counter, after receiving the cash we
will provide you official slip that slip is useable for Income Tax Return
maintain as a Legal fees. We are encouraging the online payments in our
accounts.
Online Transfer: Yes, available
We encourage the online payments in our office accounts, then you get
the slip by our bank or merchant that slip is useable for Income Tax
Return maintain as a Legal fees.
Bank Account:
Official bank account is available for receiving respective fees. We
encourage the online payments in our accounts, after you get the slip by
our bank or merchant that slip is useable for Income Tax Return
maintain as a Legal fees.
IBAN Account:
Official bank IBAN account is available for receiving respective fees.
We encourage the online payments in our accounts, then you get the slip
by our bank or merchant that slip is useable for Income Tax Return
maintain as a Legal fees.
Money Transfer:
Most of the overseas clients send money through Exchange, TT, Money
Grams and other sources. We are providing the complete data that is
دیگر ذرائع سے بھی اپ منی ٹرانسفر کر سکتے ہیں .Transfer Money for required
Hidden Charges: No
Our fee is fixed and there are no hidden charges. All the transactions are
through online. We decide the fees with the client in a written formal
way.
Our Law Firm has decided to offer lowest fees to our clients, our fees
are fixed & no extra charge for service.
Governments / Court Fees Included: YES
We encourage the online payments in our accounts, then you get the slip
by our bank or merchant that slip is useable for Income Tax Return
.fees Legal a as maintain
Witnesses of Court Marriage: include
Two 02 are mandatory for the registration of marriage and principle of
Sharia Nikah.
In Court marriage, we facilitate the witness facility. In case of any
difficult situation occurring, we will provide our witnesses for attestation
of the respective marriage.
Court Marriage Witnesses: also known as Nikah Ky Gawah, there are
typically two adult Muslim witnesses required for the marriage contract
to be valid. These witnesses having valid ID card and must be of sound
mind and moral character. They are present in person / Online during the
marriage ceremony for attestation to the consent of both the bride and
groom and to ensure that the marriage contract is executed correctly
according to Islamic law.
Timeline: within an hour
Usman Hussain Siddiqui Advocate and its team are committed to
provide the documents on given time.
We are proper and draft, we approve the court marriage documents file
within an hour. All documents then we hand over at the same time of the
respective marriage.
Mahr: Mutual concern / on demand
Haq Mahr, often simply referred to as “Mahr” or “dower,” is a
significant concept in Islamic marriages. It is a mandatory payment or
gift that a husband gives to his wife as part of the marriage contract.
The amount of Haq Mahr can be agreed upon by the bride and groom at
the time of the marriage contract. It can be a specific sum of money,
property, jewelry, or any other valuable asset that both parties agree
upon. The husband is obligated to provide this gift to his wife either
immediately after the marriage ceremony or as specified in the marriage
contract. It is not a condition for the validity of the marriage, but it is a
fundamental right of the wife.
Registered Marriage: Yes
Usman Hussain Siddiqui Advocate and its officials are enrolled in the
Registrar Marriage Office as a registered Law Firm. We register with a
smooth, peaceful sound and quick on time.
Essential of Registered Marriage:
1- Groom and Bride name with address & Signature
2- Two witness name & Signature
3- Nikah Khaw / Qazi Name & Signature
4- Marriage Registrar Name & Signature
5- “Registered” rubber stamp Blue / Black / Red
6- “Registration Number” Printed / Rubber Stamp Blue / Black / Red
7- “Marriage Registrar” Rubber Stamp Blue / Black / Red
8- Police Station Name
9- Union Council Name
10- District / Thasile Name
Legal Proof Of Marriage: The Marriage Registration Certificate /
Registered Nikahnama & Affidavit serves as official proof of the
marriage.
Legal Recognition: A registered marriage is legally recognized by the
government of Pakistan. This legal recognition provides the couple with
various rights and protections under the law.
The registered Nikahnama / Marriage Certificate is required for various
legal purposes, such as legitimated the relationship by Islam and law,
legal relationship, living together, modification of data, obtaining a
spouse’s visa, changing one’s last name, and claiming inheritance rights.
Protection of Rights: Registering a marriage helps protect the rights and
interests of both spouses, including rights, inheritance, Family
registration, legal relationship, and social security.
Affidavit of Freewill: Yes
In court marriage the affidavit of free will is mandatory.
Essential of Af idavit of Free will:
1- Stamp Paper revenue ticket 100 rupees
2- Name & Father name of Applicant
3- Residence or City
4- Date OF Birth
5- Signature & Thumb impression
6- Attested by Duty Magistrate / Notary Public Officer
7- Rubber Stamp & Signature
Groom & Bride are required to submit affidavits of freewill as part of
their marriage application to confirm that they are entering into the
marriage of their own volition / consent.
The content of an affidavit of freewill typically includes a statement by
the individual indicating that they are making the decision freely,
without any external pressure or undue influence. It is usually signed
thumb in the presence of a Duty Magistrate / notary public or another
authorized official who can administer oaths.
Statement under Section 164 CRPC: Yes
The statement should be recorded in writing, in plain paper or stamped
paper and it is essential that the statement is made voluntarily. The Duty
Magistrate / notary public or another authorized official who can
administer oaths should ensure that the applicant is not under any duress
or pressure to make the statement. Once the statement is recorded, the
applicant should sign it, or if they are unable to write, they can provide a
thumb impression. The statement recorded can be used as evidence
during the trial.
Order: Yes
This is a formal order that mentions the name of the applicant and its
lawyer to allow respective cases.
Sharia Compliance in Court Marriage: Yes
In Court Marriage we are strongly beloved to comply with the respected
Sharia principles and its essential.
Usman Sididqui Advocate and its law firm penalized the Mufti , Qazi,
Hafiz sahiban for supervising the court marriage process according to
the Islamic principle.
Mufti / Qazi Sahab will take consent with groom and bride
Mention the rights.
Mention the Haq Mahr consideration.
Attesting the Two Witness
Reciting Holy Quran Ayat.
Ajab-o-Qubool
Dua
Islamic Scholar in Court Marriage: Mufti & Qazi & Alama
Mufti and Qazi Sahiban are mandatory in Nikah to supervise the court
marriage and perform the basic part of Nikah ajab o qubool. The
qualification of Nikah Khwa more important, The Government of
Pakistan is given license to do this act.
Our law firm is considered a respected valid registered licensed holder,
earthily, morally, professionally, Qualified, Imam , Mufti, Qazi sahiban
are appointed as a post of Islamic scholar in our law firm.
Islamic School of thought: Sunni
Muslim court marriage follows the Sunni Hanfi School of thoughts,
Nikah and its practices followed by the respected school of thoughts.
In pakistan all the courts and institutions follow the basic principle and
rules given by respected school of thoughts.
Islamic School of thought: Ahle-Tashie
Muslim court marriage is followed by the Ahle-Tashie School of
thoughts, Allama saab Reciting of Nikah and its practices also follow by
respected school of thoughts.
In Pakistan all the courts and institutions are follow the basic principle
and rules given by respected school of thoughts.
provided Documents
,Nama-Nikah Registered 1-
2- Statement U/S 164,
,will free of Affidavit 3-
Order 4-
Certificate Registration Marriage 5-
Law jurisprudence: Valid
The Constitution of Pakistan and Muslim Family laws allow for the
Nikah and court marriage. In family laws provision there are guidelines
for rights and registrations. No need for permission of parents and wali
to do the Nikah and Court marriage.
Islamic jurisprudence: Valid
Islamic laws allow and encourage Nikah & marriage. Court marriage is
also Nikah, the court marriage concept is wrong that they don’t follow
the rules and regulations of Sharia compliance. Our law firm believes to
follow all the rules and regulations of Islamic jurisprudence and
.laws Pakistani
Sharia jurisprudence: Valid
Court marriage & Nikah is allowed in Sharia jurisprudence In Pakistani
Laws, Nikah and court marriage is allowed under certain conditions of
consent of groom & Bride, Haq Mahr, Muslim Witness.
Without Wali Nikah jurisprudence: Valid
The Hanafis hold that the wali permission is not necessary for the Nikah.
The wali is typically the father or, failing that, a paternal grandfather or
brother of the bride.
Islamic Requirements of Marriage Nikah: Reciting Talawat from
Holy Quran, Ajab-o-Qubool acceptances from Groom & Birder, Haq
Mahar amount, presence of Two Muslim witnesses.
Wali Required In Court Marriage: No need of permission of wali.
Court marriage registers valid marriage by the Islamic provisions and
Pakistan Laws. In Pakistan wali requirement and its permission is not
necessary and not mandatory.
No Wali Required in Pakistani laws: Under Article 35 of Constitution
of Pakistan & Judgment of Federal Shariat Court, the consent of `Wali’
is not required and a sui juris Muslim female can enter into a valid
Nikah / Marriage under her own freewill without the consent of
Wali.PLD 2005
A Muslim adult female can marry without the consent of her wali
PLD 1997 Lah 301
The Hanafis hold that the wali permission is not necessary for the Nikah.
No Wali Required in Sharia School of thought: the Hanafis hold that
the wali permission is not necessary for the Nikah. The wali is typically
the father or, failing that, a paternal grandfather or brother of the bride.
Law Requirements of Marriage Nikah: Government marriage
registrar register the Nikah nama / Marriage papers , put their stamp and
signature and register no. enclosed by Groom & Bride valid Nadra
CNIC copies, Witness Copies, check the signatures and culms. Then
forward the 4
th no copy to the Board of Revenue For Union Office 3
rd no
copy to enclosed official government register. Then handover to 2
nd no
copy to Bride, 1
st no copy to groom.
Legal Marriage Age: The legal marriage age is 18 years for both
کورٹ میرج کی سرکاری عمر 18 سال مقرر کی گئی ہے .female/male
Legal Marriage Age: In the Federal capital Islamabad and Sindh
province of Pakistan, now the minimum age for marriage has been
set to 18 years for both, the female and the male as per Pakistani
law. Other province of Pakistan Marriage age is 16 for Female and
18 for male.
Muslim Marriage Age: In accordance with Islamic law, the legal
marriage age for Muslims in Pakistan is 16 years for females and
18 years for males. However, it’s important to note that the
provincial laws in Pakistan can also affect the age requirements,
and local customs and traditions may influence marriage practices.
Wali, Guardian, Families, Custom Marriage age: In accordance
with Islamic Law, Traditional practice, Families customs and other
influence of societies, the marriage age in Pakistan is 13 years for
females and 15 years for males.
Christian Marriage Age: The Christian Marriage Act of 1872
governs the legal age for marriage among Christians in Pakistan.
According to this act, the legal marriage age for Christians is 16
years for females and 18 years for males.
Hindu Marriage Age: The Hindu Marriage Act of 2017 governs
marriages among Hindus in Pakistan. The legal marriage age for
Hindus is 18 years for both males and females.
Other Minority Communities: Different minority communities in
Pakistan may have their own specific marriage laws and age
requirements. The legal marriage age is 18 years for both males
and females.
Marriage Legalization Registration age in NADRA
REGISTRATION AUTHORITY: Marriageable Age for Female
is 16 and male is 18 years as per respective law. Any registration of
marriage below mentioned age shall only be entertained on the
provision of computerized marriage registration certificate from
UC/Cantonment board.
Marriage age for computerized marriage registration
certificate: Marriage Registration Certificate required Age is 18
year as per respective law. The provision of computerized marriage
registration certificate from UC/Cantonment board or any
registration of marriage below mentioned age shall only be
entertained on NADRA office directly.
Muslim Marriage through Wali/Vakil for Female: Yes Muslim Nikah
is done through Wali or Wakeel, Pakistani laws are given the opportunity
to register the marriage on behalf of Wali or Wakeel. Same as Islamic
Sharia also supports and validates that.
Nikah can be done and registered through legal guardian / Wali, in this
case the two more witness are required to attest the consent of bride.
Muslim Marriage through Wali/Wakeel for male: Nikah can be done
and registered through legal guardian / Wali, in this case the two more
witness are required to attest the consent of groom or bride.
Wali (Guardian): In many Islamic traditions, the bride’s guardian (wali)
plays an important role in the marriage process. The guardian’s are
suppose to be there for registration of the marriage required for certain
terms and conditions.
Court Marriage through Lawyer: Marriage & Nikah can be done and
registered through Wakeel / Advocate or Lawyer / Attorney through
Power Of Attorney / Authority Letter or Wakalat-nama.
Hindu Court Marriage Witness: There should be at least two adult
witnesses who can testify to the contract. These witnesses having valid
ID card and must be of sound mind and moral character. They are
present in person / Online during the marriage ceremony to attest to the
consent of both the bride and groom and to ensure that the marriage
contract is executed correctly.
Christians Court Marriage Witness: There should be at least two adult
witnesses who can testify to the contract. These witnesses having valid
ID card and must be of sound mind and moral character. They are
present in person / Online during the marriage ceremony to attest to the
consent of both the bride and groom and to ensure that the marriage
contract is executed correctly.
Other Communities Court Marriage Witness: There should be at
least two adult witnesses who can testify to the contract. These witnesses
having valid ID card and must be of sound mind and moral character.
They are present in person / Online during the marriage ceremony to
attest to the consent of both the bride and groom and to ensure that the
marriage contract is executed correctly.
Marriage Contract: A formal written marriage contract, often referred
to as the Nikahnama, is typically prepared and signed by the bride and
groom in the presence of witnesses. The contract outlines the terms and
conditions of the marriage, including the Mahr and other rights and
responsibilities.
}Polygamy Marriage of male: Allowed
Islamic laws allow for more than one marriage at the same time. A
person has more than one spouse simultaneously, no need of permission
of previous or first wife to do this act.
Muslim man to have up to four wives at the same time, provided that he
meets certain conditions
In Pakistani Laws, polygamy is allowed under certain conditions and
restrictions.
Second Marriage of male: Allowed polygamy
Pakistani Law allows for second marriage of male, they are not
restricted or not imposed any condition to prevent second marriage.
Pakistani Laws allow polygamy marriages under certain conditions and
restrictions.
Second Marriage of male requirement: Permission Letter from
arbitration council or Union council / Divorce Registration Certificate /
Talaq nama / Khula nama / Divorce Deed / Khula Deed. (Death
Certificate in case of widower)
Second Marriage of female: Allowed
Pakistani Law allows for second marriage of female or women, they are
not restricted or not imposed any condition to prevent second marriage.
Polygamy Marriage of female: Not Allowed
Pakistani Law does not allow to do polygamy marriage of female or
women, they restrict or impose the punishment and penalties.
Second Marriage of female requirement: Divorce Registration
Certificate / Talaq nama / Khula nama / Divorce Deed / Khula Deed.
(Death Certificate in case of widow)
Legality: No challengeable
Our Law Firm are providing all the documents, advice accordance with
the law or established rules and regulations of Pakistan. It encompasses
adherence to the laws and legal principles that govern a particular
jurisdiction or society Our Law Firm also provide the registered
documents issued by Governments.
Confidentially In Court Marriage Nikah: Yes
Usman Hussain Siddiqui advocate is professional lawyer and committed
to provide you and your data to keep confidential. We are a responsible
organization and know about basic principle and ethical practice that
involves keeping certain information, data, or communications private
and protected from unauthorized access, disclosure, or use. We ensure
you do not share any single information to anybody.
Secrecy in Court Marriage: Yes
Usman Hussain Siddiqui Advocate does not compromise with client
secrecy,
That we practice keeping information, knowledge, Plans, Timings, Visit,
Data or activities hidden or concealed from others .
Usman Hussain Siddiqui Advocate personally prevent unauthorized
access or knowledge by individuals or groups who are not meant to
know or have access to that information
Notice to Home In Court Marriage Nikah in Karachi: No
We are committed not to share your data to anyone even we don’t share
the data with family or relatives, not even Email, Whatsaap, Post, and
Courier with anyone. Not even Marriage details.
Nadra Entry In Court Marriage: No, without permission
Nadra is the federal government institute that cartelizes the data that we
are provide. We are not sharing your respective data to NADRA
authorities without your written permission. Most of the client settle
their issues and matters in personal, after that they visit Nadra offices by
themselves to update or modify the data.
We also provide the facility of Nadra services and Certificates.
Police Station Entry In Court Marriage Nikah In Karachi: No,
without permission
Usman Hussain Siddiqui Advocate would not share your data with
police or law enforces agencies without your written permission.
We notice that most of the clients settle their issues within families; they
are not like to register the FIR or Application in police station.
Incase client gives written permission of getting registered of their
matter in police we will facilities Police FIR or Protection and protect
our client.
Privacy in Court Marriage: Yes
Usman Hussain Siddiqui Advocate is committed to provide you 100%
privacy; our officials are not getting any information about your name,
contact number, Ids copies or Soft copies or any other information. We
are not getting any personal information about services and also not
share your any information to third person.
Security in Court Marriage Karachi: Yes
Client’s security is the priority, our office location is saved and sounds &
private security guards are deputed. Usman Hussain Siddiqui Advocate
and its official team are concern about client or visitor to prevent
security measures, we keep the appointment date secret, time, client
location, documents. If we will consider the sensitivity so our office
assistant will visit your given destination to complete the respective task.
Police safeguard In Court Marriage Nikah: Yes
Usman Hussain Siddiqui advocate was ex executive member of CPLC,
we are trusted our police departments and law enforce agencies. These
are primary safeguard of our rights. If we are considering that we need
to help our client so our officials contact law enforcement agencies to
help and support.
Illegal FIR safeguard In Court Marriage Nikah In Karachi: Yes
Court Marriage is based on Freewill Consent, most of the society
elements discourage this marriage. Also they use the law in a negative
and inappropriate way. Mostly parents, relatives and some elements of
society present manipulative story to police like kidnapping, adduction,
rape, zana and other allegation impose to applicant of court marriage.
Respected law enforcement agencies have no jurisdiction to take family
cases.
Court marriage is a registered marriage, having valid registered marriage
papers for example registered Nikah nama and affidavit of free will /
consent letter & Marriage Registration Certificate issued by NADRA
through UC office.
In case of any false police FIR is launched against court marriage on a
couple that fir can be cancelled easily due to provided respective to
concern Investigation officer.
Marriage Registration Certificate (MRC) Facility In Court
Marriage Nikah In Karachi: available
Usman Hussain Siddiqui Advocate and Law Firm also provide you the
best Nadra and union council services. We facilitate the Marriage
Registration Certificate also known as Computerized Marriage
Certificate or Nadra Marriage Certificate, Marriage Registration
Certificate.
This Marriage Registration Certificate is issued as per law by Union
Council UC office through NADRA registration authority, this
certificate is centralized, it’s generated by the Federal Government Of
Pakistan and dispatched by the Provincial Government.
Requirement of Marriage Registration Certificate:
Nama Nikah Registered
Groom of CNIC
Bride of CNIC
CNIC Registrar / Khwa Nikah
Essential of Marriage Registration Certificate:
Marriage registration certificate have certain essential
CMRS NUMBERS
ID TRACKING
NUMBER UC
SIGNATURE
STAMP RUBBER
CODE QR
CMRS
QR CODE Marriage Registration Certificate is verifiable:
Nadra authority is still not open, QR code verification, Marriage
certificate & Divorce Certificate is not open to the public. Usually most
of the people are not aware of this issue, they use a private application to
see the QR CODE then they are refusing. It’s not a fake or illegal
certificate.
How to Verify Marriage Registration Certificate: Marriage certificate
is verifiable, there are two ways to verify this marriage certificate one is
visit the nearest union council and second is visit nadra office.
Visit nearest NADRA of ice: Marriage certificate is verified by the
Nadra office, the application can visit by personal and present respective
certificate to the office. The office puts the no ma CMRS then the date
will be shown as per record.
Visit Issue Union Council UC of ice: Marriage certificate is also
verified by the UC office, the application can be visited by a personal
present and present respective certificate to the Marriage & Divorce &
Death department official. The officer manually checks the register, in
register the request application form is saved, first manually verifies then
puts the CMRS Number then the date will be cross shown as per record.
Marriage Registration Certificate TimeLine: 07-14 days required
Marriage certificate official time of dispatch is 30 days in ordinary
application, we mostly apply urgent application, it takes 7 to 14 days
between, incase apply for most urgent application so it takes 2 to 7 days.
Marriage Registration Certificate Fees: 5000
We are providing the facility to provide a more convenient and easy way
to get the marriage certificate to a respected client on time and hassle
free. Fees are including our professional charges and Marriage
Certificate fees.
Courier Charges: available (separate fees)
Usman Hussain Siddiqui Advocate and his team facilitate the respected
client if they are not able to come to pick the documents, so we dispatch
the documents through recognized courier services. The charges are
payable by the client.
FACEBOOK LINK :
Youtube Link:
Office Map Location :
Other Services,
Mofa Attestation: available
MOFA is abbreviation of Ministry of Foreign Affair (MOFA) it is also
called MOFA Pakistan or Foreign Affair attestation, MOFA attestation
Pakistan facility is available in Usman Hussain Siddiqui Advocate
Office. MOFA attestation is used for verifiable documents outside of the
country.
Mofa attention is mandatory for the entire documents because they are
used outside of Pakistan.
Overseas and Foreigners documents are attested by Mofa then it is
legalized by the law to use outside of the country. Otherwise the
Government is not recognizing the document.
Mofa Attestation Fees: 30,000
We are providing the facility to provide a more convenient and easy way
to get the Mofa Attestation to a respected client on time and hassle free.
Fees are including our professional charges and Mofa Attestation Fees.
First Class Magistrate Attestation: available
A Magistrate / Justice of Peace / District Magistrate / City Magistrate
officer is appointed by the provincial Government. The Government
appoints the qualified persons in all districts. The Government is
empowered by the Magistrate to attest the certain (limited) documents.
The office of Magistrate examines the documents and supporting
documents along with applicant id. The office will present the
documents also applicant present in person before the Magistrate then
the Magistrate will allow and attest the documents.
First Class Magistrate Attestation: 1000
We are providing the facility to provide more convenient and easy way
to get the Notary Attestation to respected client on time and hassle free.
Fees are our professional charges fees only.
Notary Public Attestation: available
Notary Public officer is appointed by the provincial Government. The
Government issues the license to the person, the name is also published
in Government gazette, the Government is empowered by the licensee to
attest the certain (limited) documents.
The Notary public officer examines the documents and supporting
documents along with applicant id. Then officer will attest the
documents.
The documents will be used as a true copy like original which are legally
acceptable across the border.
Notary Public Attestation: 1000
We are providing the facility to provide more convenient and easy way
to get the Notary Attestation to respected clients on time and hassle free.
Fee includes our professional charges and Notary Attestation fees.
Oath Commissioner Attestation: available
Oath Commissioner Officer is Oaths on sworn statements “Oath
Commissioner” means a person appointed by the High Court. Oath
Commissioner specifying the period or periods for which they have been
appointed
Oath Commissioner officer is appointed by the High Court of Pakistan.
The Honorable Court issue the license to the person, the name is also
published in Government gazette, the Honorable Court are empower by
the licensee to attest the certain (limited) documents.
The Oath Commissioner Officer examines the Oaths on sworn
statements documents and supporting documents along with applicant
id. Then officer will attest the documents which are legally acceptable
across the border.
Oath Commissioner Attestation Fees: 1000
We are providing the facility to provide more convenient and easy way
to get the Notary Attestation to respected clients on time and hassle free.
Fees including our professional charges and Oath Commissioner
Attestation fees.
مقصد:
ہم اسلام اور پاکستان کے قانون کے تحت قانونی طریقے سے آپ کے رشتے کو جائز بنانے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔
اہلیت:
پاکستانی شہری
مقام:
کراچی
آن لائن:
نہیں
دفتر کا دورہ:
ہاں
قانونی شادی کی عمر:
18 سال
ضرورت:
دلہا اور دلہن کا شناختی کارڈ
تصویر:
الزامی نہیں
فیس:
20500
نقد:
ہاں
آن لائن منتقلی:
ہاں، دستیاب ہے
بینک اکاؤنٹ:
ہاں، دستیاب ہے
IBAN اکاؤنٹ:
ہاں، دستیاب ہے
رقم کی منتقلی:
ہاں، دستیاب ہے
پوشیدہ چارجز:
نہیں
سرکاری فیس / کورٹ فیس شامل ہیں:
ہاں
مفتی صاحب کی فیس:
شامل ہے
گواہ کی فیس:
شامل ہے
وکیل کی فیس:
شامل ہے
گواہ:
شامل ہیں
مہر:
باہمی اتفاق یا مطالبہ پر
ٹائم لائن:
ایک گھنٹے کے اندر
رجسٹرڈ شادی:
ہاں
فری ول کا حلف نامہ:
ہاں
سیکشن 164 سی آر پی سی کے تحت بیان:
ہاں
حکم:
ہاں
شرعی تعمیل:
ہاں
اسلامی اسکالر:
مفتی، قاضی اور عالمہ
اسلامی مکتبہ فکر:
سنی
اسلامی مکتبہ فکر:
اہلِ تشیع
فراہم کردہ دستاویزات:
1- رجسٹرڈ نکاح نامہ
2- بیان
3- آزاد مرضی کا حلف نامہ
4- عدالتی حکم
5- نکاح رجسٹریشن سرٹیفکیٹ
قانون:
صحیح
اسلامی فقہ:
جائز
شرعی فقہ:
جائز
ولی نکاح کے بغیر:
جائز
اسلامی تقاضے:
قرآن پاک کی تلاوت، دولہا اور دلہن کی طرف سے ایجاب و قبول، حق مہر کی رقم، دو مسلمان گواہوں کی موجودگی، مفتی صاحبان کی زیر نگرانی تمام شرعی احکامات کی تکمیل، اور عثمان صدیقی ایڈوکیٹ کی نگرانی میں تمام قانونی دستاویزات پر دستخط کروائے جاتے ہیں۔
ولی کی اجازت:
ضرورت نہیں
گارڈین کی اجازت:
ضرورت نہیں
قانونی تقاضے:
گورنمنٹ میرج رجسٹرار نکاح نامہ / نکاح کے کاغذات کا اندراج کرتا ہے، دستخط اور مہر لگاتا ہے، دولہا دلہن کے شناختی کارڈ اور گواہوں کی کاپیاں چیک کرتا ہے، کاپیاں یونین کونسل اور دیگر سرکاری دفاتر میں جمع کروا کر متعلقہ فریقین کو فراہم کرتا ہے۔
مرد کی دوسری شادی کی اجازت:
ہے
مرد کی دوسری شادی کی شرائط:
ثالثی کونسل یا یونین کونسل سے اجازت نامہ، طلاق یا خلع کا سرٹیفکیٹ یا ڈیڈ، بیوہ کی صورت میں ڈیتھ سرٹیفکیٹ۔
عورت کی دوسری شادی کی اجازت:
ہے
عورت کی ایک سے زائد شادی کی اجازت:
نہیں
عورت کی دوسری شادی کی شرائط:
طلاق رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، طلاق نامہ، خلع نامہ یا خلع ڈیڈ، بیوہ کی صورت میں ڈیتھ سرٹیفکیٹ۔
قانونی حیثیت:
کوئی چیلنج نہیں کر سکتا
رازداری:
ہاں
سیکریسی:
ہاں
گھر پر کوٹ میرج کا نوٹس:
نہیں دیا جاتا
نادرہ میں انٹری:
بغیر اجازت نہیں دی جاتی
تھانے میں انٹری:
بغیر اجازت نہیں دی جاتی
پرائیویسی:
ہاں
سیکورٹی:
ہاں
پولیس کی حفاظت:
ہاں
غیر قانونی ایف آئی آر سے تحفظ:
ہاں
عثمان صدیقی ایڈووکیٹ پروفائل
وکالت کا لائسنس: جی ہاں
ہائی کورٹ کا لائسنس: جی ہاں
رجسٹرڈ لا فرم: جی ہاں
NTN: ہاں
فعال ٹیکس ادا کنندہ: جی ہاں
رجسٹرڈ بینک اکاؤنٹ: ہاں
رابطہ: 03002017575
واٹس ایپ نمبر: 03002017575
بین الاقوامی نمبر: 00923002017575
دفتر کا پتہ: آفس نمبر 119، طاہر پلازہ، سٹی کورٹ کراچی، پاکستان
دفتری وقت: صبح 09:00 تا شام 05:00 بجے
کام کے دن: پیر تا ہفتہ
چھٹی: اتوار
ڈی ایچ اے آفس کا پتہ
آفس نمبر 05، گلی نمبر 23C، ڈیفنس فیز II، ڈی ایچ اے، کراچی، پاکستان
دفتری وقت: صبح 09:00 تا 11:00 بجے
کام کے دن: پیر تا ہفتہ
چھٹی: اتوار
تفصیلی طریقہ کار
کورٹ میرج اپوائنٹمنٹ کال یا واٹس ایپ نمبر کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہے۔ اپوائنٹمنٹ کی تاریخ یا واک اِن پر اصل شناختی کارڈ لانا ضروری ہے۔
جناب عثمان صدیقی ایڈووکیٹ ہائی کورٹ خود یا ان کا عملہ سٹی کورٹ کے گیٹ نمبر 3 کے قریب دفتر میں آپ کا استقبال کریں گے۔
اس کے بعد دفتر کا عملہ نکاح نامہ، حلف نامہ وغیرہ تیار کرے گا۔
چند منٹوں میں عدالت بیانات کی کاپیاں فراہم کرے گی اور شادی کی اجازت دے گی۔
مفتی صاحب یا قاضی یا عالمہ صاحب شرعی اصولوں کے مطابق نکاح مکمل کریں گے، ایجاب و قبول کے بعد گواہ دستخط کریں گے، قرآن پاک کی تلاوت اور دعا کے بعد شرعی اور قانونی تکمیل ہوگی۔
نکاح رجسٹرار نکاح کو رجسٹر کرے گا، مہر، دستخط اور رجسٹری نمبر لگائے گا، پھر نکاح نامہ کی اصل کاپیاں فراہم کی جائیں گی۔
اس کے بعد فیس ادا کی جائے گی، آن لائن ٹرانسفر یا نقد دونوں صورتوں میں۔
عثمان صدیقی ایڈووکیٹ کی فرم 24 گھنٹے قانونی خدمات فراہم کرتی ہے۔
شادی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی سہولت
رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کا وقت: 7 تا 14 دن
فیس: 5000 روپے
کورئیر چارجز: دستیاب
دیگر خدمات
MOFA تصدیق: دستیاب
فیس: 30000 روپے
فرسٹ کلاس مجسٹریٹ تصدیق: دستیاب — 1000 روپے
نوٹری پبلک تصدیق: دستیاب — 1000 روپے
اؤتھ کمشنر تصدیق: دستیاب — 1000 روپے
اہلیت
کورٹ میرج کی سروس کے لیے بالغ پاکستانی جو 18 سال کی عمر کو پہنچ چکے ہیں،
ان کے پاس شناختی کارڈ، پیدائشی سرٹیفکیٹ یا ب فارم ہونا ضروری ہے۔
مقام
کورٹ میرج اور نکاح کراچی کے دفاتر میں دستیاب ہیں۔
آپ اپوائنٹمنٹ بک کروا کر 24 گھنٹے کے اندر سروس حاصل کر سکتے ہیں۔
آن لائن کورٹ میرج
اگر دونوں فریق کراچی میں موجود نہیں ہیں تو آن لائن کورٹ میرج اور نکاح کی سہولت بھی فراہم کی جاتی ہے۔
دیگر قانونی خدمات
عثمان صدیقی ایڈووکیٹ کی فرم تمام قانونی سروسز مقررہ وقت پر اور اعلیٰ معیار کے ساتھ فراہم کرتی ہے۔
وزٹ
کورٹ میرج کراچی میں حاصل کرنے کے لیے اپوائنٹمنٹ لینا ضروری ہے۔
اپوائنٹمنٹ کے دن شناختی کارڈ یا پیدائشی سرٹیفکیٹ کے ساتھ دفتر تشریف لائیں۔
درکار دستاویزات
دولہا اور دلہن کے شناختی کارڈ (CNIC)
اگر دستاویزات موجود نہیں تو نادرا یا یونین کونسل سروس بھی فراہم کی جاتی ہے۔
تصویر
تصویر قانونی طور پر لازمی نہیں،
لیکن شناخت کے لیے سفید یا نیلے پس منظر کی تصویر لگائی جا سکتی ہے۔
فیس
تمام فیسیں مقررہ ہیں،
کسی بھی قسم کے خفیہ چارجز شامل نہیں ہیں۔
نقد
نقد ادائیگی دفتر میں ممکن ہے،
جس کی رسید فراہم کی جاتی ہے۔
آن لائن ٹرانسفر بھی قبول کی جاتی ہے۔
آن لائن ٹرانسفر:
آن لائن پیمنٹ بھی ترجیحی بنیاد پر قبول کی جاتی ہیں۔ اس کے ساتھ آپ کو ایک رسید دی جائے گی جو آپ اپنے انکم ٹیکس ڈکلریشن میں ظاہر کر سکتے ہیں۔
بینک اکاؤنٹ:
کورٹ میرج اور دیگر سروسز کی فیس آپ مقرر کردہ بینکس میں بھی جمع کروا سکتے ہیں۔
آئی بی اے این اکاؤنٹ:
انٹرنیشنل اکاؤنٹس کے لیے آئی بی اے این اکاؤنٹ دستیاب ہے۔
منی ٹرانسفر:
دیگر ذرائع سے بھی آپ منی ٹرانسفر کر سکتے ہیں۔
خفیہ چارجز:
عثمان حسین صدیقی اور ان کی کمپنی کسی بھی طرح کے خفیہ یا غیر ضروری چارجز اور مقرر کردہ چارجز کے علاوہ کوئی فیس نہیں لیتے ہیں۔
گورنمنٹ / کورٹ فیس شامل:
گورنمنٹ چارجز ہمارے دیے گئے فیس کے اندر شامل ہیں۔
کورٹ میرج کے گواہ:
کورٹ میرج اور نکاح سروسز کے لیے کم سے کم دو گواہوں کی ضرورت ہوتی ہے، اور اگر کسی بھی وجہ سے گواہ موجود نہ ہوں تو عثمان صدیقی ایڈوکیٹ اور ان کی کمپنی آپ کو گواہ فراہم کر سکتی ہے۔
کورٹ میرج گواہان:
کورٹ میرج کے لیے دو نکاح کے گواہان کی ضرورت ہوتی ہے جن کے پاس نادرا سے جاری شناختی کارڈ موجود ہو، بصورت دیگر نکاح کے گواہ دفتر کی طرف سے بھی فراہم کیے جاتے ہیں۔
دورانیہ:
کورٹ میرج اور نکاح کا عمل کم و بیش ایک گھنٹے کے اندر مکمل کر لیا جاتا ہے۔ اسی دوران شرعی طور پر نکاح بھی پڑھا دیا جاتا ہے اور تمام متعلقہ دستاویزات بھی فراہم کر دیے جاتے ہیں۔
حق مہر:
کورٹ میرج نکاح کے لیے حق مہر دو قسم کے ہوتے ہیں: معجل اور غیر معجل۔ اکثر اوقات غیر معجل جو کہ عند المطالبہ لکھا جاتا ہے، اس میں جو ادائیگی ہوتی ہے وہ دولہا اور دلہن کے درمیان باہمی طور پر طے کر دی جاتی ہے۔
رجسٹرڈ نکاح:
عثمان صدیقی ایڈوکیٹ کا دفتر سرکاری نکاح رجسٹرار کے پاس انرول ہے جو کلائنٹس کو بہترین رجسٹریشن سروسز مہیا کرتا ہے۔
رجسٹرڈ کورٹ میرج کے لیے ضروری نکات:
1- دولہا اور دلہن کا نام، ایڈریس اور دستخط
2- دو گواہوں کا نام اور دستخط
3- نکاح خواں / قاضی کا نام اور دستخط
4- شادی رجسٹرار کا نام اور دستخط
5- “رجسٹرڈ” ربڑ اسٹیمپ (نیلا / سیاہ / سرخ)
6- “رجسٹریشن نمبر” ربڑ اسٹیمپ یا پرنٹ شدہ
7- “شادی رجسٹرار” ربڑ اسٹیمپ
8- پولیس اسٹیشن کا نام
9- یونین کونسل کا نام
10- ضلع / تحصیل کا نام
رجسٹرڈ نکاح کا قانونی ثبوت:
نکاح کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، رجسٹرڈ نکاح نامہ اور حلف نامہ شادی کے سرکاری ثبوت کے طور پر کام کرتا ہے۔
قانونی حیثیت:
رجسٹرڈ شادی کو حکومتِ پاکستان سرکاری طور پر تسلیم کرتی ہے، جو جوڑے کو قانون کے تحت مختلف حقوق اور تحفظات فراہم کرتی ہے۔
حقوق کا تحفظ:
شادی کو رجسٹر کرنے سے میاں بیوی دونوں کے حقوق اور مفادات کے تحفظ میں مدد ملتی ہے، بشمول حقوق، وراثت، خاندانی رجسٹریشن، قانونی تعلق، اور سماجی تحفظ۔
آزاد مرضی کا حلف نامہ:
کورٹ میرج میں آزاد مرضی کا حلف نامہ لازمی ہے۔
آزاد مرضی کے حلف نامہ کے ضروری نکات:
1- اسٹامپ پیپر ریونیو ٹکٹ (100 روپے)
2- درخواست گزار کا نام اور والد کا نام
3- رہائش یا شہر
4- تاریخِ پیدائش
5- دستخط اور انگوٹھے کا نشان
6- ڈیوٹی مجسٹریٹ / نوٹری پبلک آفیسر سے تصدیق شدہ
7- ربڑ اسٹیمپ اور دستخط
سیکشن 164 سی آر پی سی کے تحت بیان:
بیان تحریری طور پر، سادہ کاغذ یا اسٹیمپ پیپر پر ریکارڈ کیا جانا چاہیے اور ضروری ہے کہ یہ بیان رضاکارانہ طور پر دیا جائے۔ ڈیوٹی مجسٹریٹ یا نوٹری پبلک یہ یقینی بنائے کہ درخواست دہندہ کسی دباؤ میں نہ ہو۔
عدالتی حکم:
کورٹ میرج کے دستاویزات میں کورٹ کی طرف سے جاری کردہ آرڈر بھی شامل ہوتا ہے۔
شرعی تقاضوں کی تکمیل:
کورٹ میرج میں شرعی اصولوں کی تکمیل لازمی جزو ہے۔ عثمان حسین صدیقی ایڈوکیٹ اور ان کی ٹیم قاضی اور مفتی صاحبان کی نگرانی میں مکمل شرعی طریقے سے نکاح کرواتے ہیں۔
اسلامی اسکالر:
کورٹ میرج اسلامی اسکالرز مفتی صاحبان کی نگرانی میں شرعی طور پر ایجاب و قبول، حق مہر، گواہوں کی موجودگی اور قانونی تقاضوں کے بعد مکمل کی جاتی ہے۔
فقہ حنفی:
کورٹ میرج فقہ حنفیہ کے تحت انجام دی جاتی ہے۔
اہلِ تشیع فقہ:
کورٹ میرج اہلِ تشیع فقہ کے تحت بھی انجام دی جا سکتی ہے۔ یہ سہولت ہمارے دفتر میں دستیاب ہے۔
فراہم کردہ دستاویزات:
1- رجسٹرڈ نکاح نامہ
2- بیان U/S 164
3- آزاد مرضی کا حلف نامہ
4- آرڈر
5- شادی کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ
قانونی فقہ:
پاکستان کا آئین اور مسلم عائلی قوانین نکاح اور کورٹ میرج کی اجازت دیتے ہیں۔
عائلی قوانین کی فراہمی میں حقوق اور رجسٹریشن کے لیے رہنما اصول موجود ہیں۔
نکاح اور کورٹ میرج کے لیے والدین اور ولی کی اجازت کی ضرورت نہیں۔
اسلامی فقہ:
اسلامی قوانین نکاح اور شادی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
کورٹ میرج بھی نکاح ہے، یہ تصور غلط ہے کہ کورٹ میرج شریعت کی تعمیل کے اصول و ضوابط پر عمل نہیں کرتی۔
ہماری قانونی فرم اسلامی فقہ اور پاکستانی قوانین کے تمام قواعد و ضوابط پر عمل کرنے پر یقین رکھتی ہے۔
شرعی فقہ:
شرعی فقہ میں عدالتی شادی اور نکاح کی اجازت ہے۔
پاکستانی قوانین میں نکاح اور عدالتی شادی کی اجازت دولہا اور دلہن کی رضامندی، حق مہر، اور مسلمان گواہوں کی موجودگی کی کچھ شرائط کے تحت ہے۔
بغیر ولی نکاح:
احناف کے نزدیک نکاح کے لیے ولی کی اجازت ضروری نہیں۔
ولی عام طور پر باپ ہوتا ہے، یا اس کے نہ ہونے پر دادا یا بھائی۔
نکاح کے اسلامی تقاضے:
قرآن پاک کی تلاوت، دولہا اور دلہن کی قبولیت، حق مہر، اور دو مسلمان گواہوں کی موجودگی لازمی ہے۔
کورٹ میرج میں ولی کی ضرورت:
کورٹ میرج میں ولی کی اجازت ضروری نہیں۔
کورٹ میرج اسلامی دفعات اور پاکستان کے قوانین کے مطابق شادی کو رجسٹر کرتی ہے۔
پاکستان میں ولی کی اجازت نہ ضروری ہے نہ لازمی۔
پاکستانی قوانین میں ولی کی ضرورت نہیں:
آرٹیکل 35 آئینِ پاکستان اور وفاقی شرعی عدالت کے فیصلے کے مطابق، ولی کی رضامندی ضروری نہیں ہے۔
ایک بالغ مسلم خاتون اپنی آزاد مرضی سے نکاح کر سکتی ہے۔
شرعی مکتبہ فکر میں ولی کی ضرورت نہیں:
احناف کے نزدیک نکاح کے لیے ولی کی اجازت ضروری نہیں۔
ولی عام طور پر باپ ہوتا ہے یا اس کے نہ ہونے پر دادا یا بھائی۔
نکاح کی قانونی ضروریات:
رجسٹرڈ نکاح کے لیے دلہن اور دلہا کے نادرا شناختی کارڈ، دو گواہوں کے شناختی کارڈ درکار ہیں۔
نکاح چار کاپیوں پر مشتمل ہوتا ہے، جن میں سے دو فریقین کو دی جاتی ہیں اور دو سرکاری ریکارڈ میں جمع کرائی جاتی ہیں۔
شادی کی قانونی عمر:
شادی کی قانونی عمر 18 سال مقرر کی گئی ہے۔
وفاقی اور صوبائی قانون کے مطابق عمر:
اسلام آباد اور سندھ میں شادی کی کم از کم عمر 18 سال ہے۔
دیگر صوبوں میں لڑکی کی عمر 16 سال اور لڑکے کی 18 سال مقرر ہے۔
اسلامی قانون کے مطابق شادی کی عمر:
اسلامی قانون کے مطابق بلوغت کے بعد نکاح جائز تصور ہوتا ہے، جو عموماً 16 سال کے قریب ہوتی ہے۔
خاندانی یا روایتی شادی کی عمر:
اسلامی، خاندانی، اور معاشرتی روایات کے تحت شادی کی عمر لڑکی کے لیے 13 سال اور لڑکے کے لیے 15 سال تک دیکھی جاتی ہے۔
کرسچن میرج کی عمر کی حد
کرسچن میرج کے تحت عمر کی حد 16 سال دی گئی ہے، لیکن سندھ کے قوانین کے مطابق 18 سال کی عمر رجسٹرڈ میرج کے لیے مقرر کی گئی ہے۔
ہندو میرج کی عمر کی حد
ہندو میرج ایکٹ 2017 کے تحت ہندوؤں کے لیے شادی کی عمر 18 سال مرد و خواتین دونوں کے لیے مقرر کی گئی ہے۔
ہندو میرج ایکٹ کے تحت عمر کی حد 18 سال مقرر ہے۔
دیگر اقلیتی کمیونٹیز کی شادی کی عمر
پاکستان کی دیگر اقلیتی کمیونٹیز کے لیے بھی 18 سال کی عمر شادی کے لیے قانونی طور پر مقرر کی گئی ہے۔
دیگر کمیونٹیز کے لیے بھی حکومت سندھ نے 18 سال عمر کی حد مقرر کی ہے۔
نکاح و شادی کی رجسٹریشن کی عمر (نادرہ قوانین کے مطابق)
رجسٹریشن اتھارٹی:
خواتین کے لیے عمر 16 سال اور مرد کے لیے 18 سال مقرر ہے۔
نکاح یا شادی کی رجسٹریشن اس عمر سے کم صرف اس وقت ممکن ہے جب یونین کونسل یا کنٹونمنٹ بورڈ کا کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ موجود ہو۔
نادرہ کے قوانین کے مطابق رجسٹرڈ میرج کی عمر 16 سال ہے۔
کمپیوٹرائزڈ میرج سرٹیفکیٹ کے لیے عمر کی حد
کمپیوٹرائزڈ میرج سرٹیفکیٹ کے لیے 18 سال کی عمر لازمی ہے۔
کچھ خاص حالات میں عمر کی حد میں رعایت (Relaxation) دی جا سکتی ہے۔
مسلم نکاح بذریعہ ولی یا وکیل (خاتون کے لیے)
اسلامی اور پاکستانی قوانین کے مطابق، ولی یا وکیل کے ذریعے مسلم نکاح رجسٹرڈ ہو سکتا ہے۔
دلہن کی رضامندی کی تصدیق کے لیے دو گواہوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
کورٹ میرج بذریعہ ولی یا وکیل ہو سکتی ہے۔
مسلم نکاح بذریعہ ولی یا وکیل (مرد کے لیے)
دولہا یا دلہن کی غیر موجودگی میں ولی کے ذریعے نکاح رجسٹر کیا جا سکتا ہے۔
اس صورت میں مزید دو گواہوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
ولی (Guardian) کا کردار
اسلامی روایات میں ولی کا نکاح کے عمل میں اہم کردار ہوتا ہے۔
کورٹ میرج ولی کی اجازت کے ساتھ بھی ہو سکتی ہے اور شرعی لحاظ سے درست ہے۔
کورٹ میرج بذریعہ وکیل
کورٹ میرج وکیل / ایڈووکیٹ یا وکالت نامہ کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔
یہ سہولت آن لائن اور آفس دونوں میں دستیاب ہے۔
ہندو کورٹ میرج میں گواہوں کی ضرورت
ہندو کورٹ میرج میں دو بالغ گواہوں کی موجودگی لازمی ہے۔
گواہ شناختی کارڈ رکھتے ہوں اور نکاح کے وقت موجود ہوں۔
کرسچن کورٹ میرج میں گواہوں کی ضرورت
کرسچن کورٹ میرج میں بھی دو گواہوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
یہ گواہ نکاح کے وقت آن لائن یا آفس میں موجود ہو سکتے ہیں۔
دیگر کمیونٹیز کی کورٹ میرج میں گواہوں کی ضرورت
تمام کمیونٹیز میں قانونی طور پر دو گواہوں کی موجودگی لازمی ہے۔
یہ قوانین دیگر اقلیتوں پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔
نکاح یا سول میرج کنٹریکٹ
نکاح نامہ یا سول میرج کنٹریکٹ میں دلہا اور دلہن دونوں اپنے حقوق و ذمہ داریاں تحریری طور پر درج کرتے ہیں۔
یہ سہولت سرکاری آفس میں دستیاب ہوتی ہے۔
مرد کی ایک سے زائد شادیوں کی اجازت (تعددِ ازدواج)
اسلامی قوانین کے مطابق مرد کو ایک سے زائد شادیاں کرنے کی اجازت ہے۔
پہلی بیوی کی اجازت ضروری نہیں۔
پاکستانی قوانین کے مطابق بھی شرائط کے ساتھ ایک سے زائد شادی کی اجازت موجود ہے۔
مرد کی دوسری شادی (تعددِ ازدواج): اجازت شدہ
پاکستانی قوانین کے مطابق مرد کو دوسری شادی کرنے کی اجازت ہے۔
البتہ عملی طور پر پہلی بیوی سے اجازت نامہ لینا ضروری ہوتا ہے۔
پاکستانی قوانین تعددِ ازدواج (Polygamy) کی اجازت کچھ شرائط اور حدود کے ساتھ دیتے ہیں۔
مرد کی دوسری شادی کے لیے ضروری دستاویزات
دوسری شادی کے لیے درج ذیل میں سے کوئی ایک دستاویز لازمی ہے:
- ثالثی کونسل / یونین کونسل کا اجازت نامہ
- طلاق نامہ یا خلع نامہ
- طلاق / خلع رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ
- بیوہ کی صورت میں وفات کا سرٹیفیکیٹ
خواتین کی دوسری شادی: اجازت شدہ
پاکستانی قوانین خواتین کو بھی دوسری شادی کی اجازت دیتے ہیں،
بشرطیکہ:
- وہ اپنے سابقہ شوہر سے طلاق یا خلع لے چکی ہوں
- یا شوہر کی وفات کے بعد عدت کا عرصہ مکمل کر چکی ہوں۔
خواتین کی ایک سے زائد شادی (تعددِ ازدواج): ممنوع
پاکستانی قوانین کے مطابق خواتین کو ایک وقت میں ایک سے زائد شادی کی اجازت نہیں ہے۔
ایسا کرنے پر قانونی سزا اور جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔
خواتین کی دوسری شادی کے لیے ضروری دستاویزات
- طلاق نامہ / خلع نامہ
- طلاق رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ
- بیوہ کی صورت میں ڈیٹھ سرٹیفیکیٹ
قانونی حیثیت: ناقابلِ چیلنج
ہماری لاء فرم تمام دستاویزات اور کارروائیاں پاکستانی قوانین اور قواعد و ضوابط کے مطابق مکمل کرتی ہے۔
تمام جاری کردہ سرٹیفیکیٹس اور فائلیں قانونی طور پر رجسٹرڈ اور قابلِ قبول ہوتی ہیں۔
کورٹ میرج میں رازداری (Confidentiality): ہاں
عثمان صدیقی ایڈووکیٹ مکمل رازداری کے ساتھ تمام امور انجام دیتے ہیں۔
آپ کا ذاتی ڈیٹا، دستاویزات یا معلومات کسی تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔
کورٹ میرج میں خفیہ رکھنے کی پالیسی (Secrecy): ہاں
ہماری ٹیم تمام تفصیلات، پلان، وقت اور ڈیٹا کو مکمل طور پر خفیہ رکھتی ہے۔
غیر متعلقہ افراد یا اداروں کو معلومات تک رسائی نہیں دی جاتی۔
گھر پر نوٹس بھیجنے کی پالیسی: نہیں
کورٹ میرج یا نکاح کے حوالے سے کوئی بھی نوٹس، ای میل، پیغام یا کوریئر آپ کے گھر یا رشتہ داروں کو نہیں بھیجا جاتا۔
نادرہ انٹری: نہیں (بغیر اجازت)
آپ کی تحریری اجازت کے بغیر نادرہ میں انٹری نہیں کی جاتی۔
کلائنٹس اپنی سہولت سے بعد میں خود نادرہ جا کر اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔
پولیس اسٹیشن انٹری: نہیں (بغیر اجازت)
کورٹ میرج یا نکاح کی معلومات پولیس اسٹیشن کو فراہم نہیں کی جاتیں جب تک کہ آپ تحریری اجازت نہ دیں۔
ضرورت پڑنے پر ہماری ٹیم قانونی تحفظ کے لیے متعلقہ تھانے کو نوٹس جاری کر سکتی ہے۔
پرائیویسی (Privacy): ہاں
ہم مکمل رازداری برقرار رکھتے ہیں۔
نکاح کے وقت صرف شناختی کارڈ کی کراس کاپی استعمال کی جاتی ہے۔
دیگر کوئی ذاتی معلومات حاصل یا محفوظ نہیں کی جاتی۔
سیکورٹی (Security): ہاں
کلائنٹس کی حفاظت ہماری اولین ترجیح ہے۔
آفس کا مقام محفوظ ہے، سیکیورٹی گارڈز تعینات ہیں،
اور ملاقات کا وقت یا کلائنٹ کی معلومات خفیہ رکھی جاتی ہیں۔
پولیس کی قانونی حفاظت (Police Safeguard): ہاں
کورٹ میرج مکمل طور پر قانونی تحفظ میں ہے۔
پولیس اور عدالتیں کلائنٹس کی جان و مال کے تحفظ کو یقینی بناتی ہیں۔
جھوٹی ایف آئی آر سے تحفظ: ہاں
کورٹ میرج چونکہ رضامندی پر مبنی رجسٹرڈ نکاح ہوتا ہے،
اس لیے اس پر اغوا یا زنا جیسے الزامات جھوٹے تصور کیے جاتے ہیں۔
اگر کسی نے دھوکے سے جھوٹی ایف آئی آر درج کرائی ہو تو اسے عدالت سے منسوخ کرایا جا سکتا ہے۔
عدالتی نکاح میں میرج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (MRC) کی سہولت
کراچی میں نکاح کی سہولت: دستیاب
عثمان حسین صدیقی ایڈووکیٹ اور ان کی لاء فرم نادرا اور یونین کونسل سے متعلق بہترین خدمات فراہم کرتی ہے۔
ہم میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (جسے نادرا یا کمپیوٹرائزڈ میریج سرٹیفکیٹ بھی کہا جاتا ہے) کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
یہ سرٹیفکیٹ یونین کونسل آفس کے ذریعے نادرا رجسٹریشن اتھارٹی سے جاری کیا جاتا ہے۔
یہ ایک مرکزی نظام کے تحت وفاقی حکومت کے ذریعے تیار اور صوبائی حکومت کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے۔
میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے لیے درکار دستاویزات
شادی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے لیے درج ذیل دستاویزات لازمی ہیں:
- رجسٹرڈ نکاح نامہ
- دولہا کا شناختی کارڈ
- دلہن کا شناختی کارڈ
- نکاح خواں / رجسٹرار کا شناختی کارڈ
میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی بنیادی خصوصیات
شادی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں درج ذیل اہم نکات شامل ہوتے ہیں:
- CMRS نمبر
- ٹریکنگ آئی ڈی
- یونین کونسل نمبر
- دستخط
- ربڑ اسٹیمپ
- کیو آر کوڈ
کیو آر کوڈ کی تصدیق سے متعلق معلومات
نادرا کی اتھارٹی نے ابھی تک میریج یا طلاق کے سرٹیفکیٹس کے کیو آر کوڈ کی پبلک ویریفکیشن سروس فعال نہیں کی۔
زیادہ تر لوگ نجی ایپلیکیشنز سے تصدیق کی کوشش کرتے ہیں جو مستند نہیں۔
یہ سرٹیفکیٹ جعلی یا غیر قانونی نہیں بلکہ نادرا کے سسٹم میں ریکارڈ شدہ ہوتے ہیں۔
میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی تصدیق کا طریقہ
میریج سرٹیفکیٹ دو طریقوں سے تصدیق کیا جا سکتا ہے:
- قریبی یونین کونسل سے
- نادرا آفس سے
نادرا آفس سے تصدیق کا طریقہ
درخواست گزار نادرا آفس جا کر اپنا سرٹیفکیٹ پیش کر سکتا ہے۔
آفس میں CMRS نمبر کے ذریعے ریکارڈ سے تصدیق کی جاتی ہے۔
یونین کونسل آفس سے تصدیق کا طریقہ
یونین کونسل کے دفتر میں جا کر متعلقہ افسر کے سامنے سرٹیفکیٹ پیش کیا جاتا ہے۔
افسر رجسٹر سے ریکارڈ دستی طور پر چیک کرتا ہے اور CMRS نمبر کے ذریعے تصدیق مکمل کی جاتی ہے۔
میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کا دورانیہ (ٹائم لائن)
میریج یا طلاق کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کا عمل عموماً ۷ سے ۱۴ دن میں مکمل ہو جاتا ہے۔
عام درخواست پر ۳۰ دن تک لگ سکتے ہیں، جبکہ ارجنٹ درخواست پر صرف ۲ سے ۷ دن میں سرٹیفکیٹ جاری کیا جا سکتا ہے۔
میریج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی فیس
میریج سرٹیفکیٹ کی فیس ۵۰۰۰ روپے مقرر ہے۔
یہ فیس ہمارے پروفیشنل چارجز اور سرکاری فیس دونوں کو شامل کرتی ہے۔
کورئیر سروس کے ذریعے دستاویزات کی ترسیل
عثمان صدیقی ایڈووکیٹ اور ان کی ٹیم ان کلائنٹس کے لیے سہولت فراہم کرتی ہے
جو آفس نہیں آ سکتے۔
ایسے کلائنٹس کو سرٹیفکیٹس تسلیم شدہ کورئیر سروسز کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔
کورئیر چارجز علیحدہ اور کلائنٹ کے ذمے ہوتے ہیں۔
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اس اردو ورژن کے ساتھ انگلش ورژن بھی ساتھ ساتھ دوں (دو لسانی ورژن)؟
ایسا کرنے سے ویب یا بروشر میں دونوں زبانوں میں بہتر توازن آ جائے گا۔